Электронный каталог СКУНБ им. Лермонтова

👓
rus
Государственное бюджетное учреждение культуры Ставропольского края
«Ставропольская краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова»
Режим работы: 9.00–20.00
Контактная информация: (865-2) 29-61-57, 8(8652)24-32-47
Предварительный заказ литературы

Поиск :

  • Новые поступления
  • Простой поиск
  • Расширенный поиск
  • Поиск одной строкой

  • Авторы
  • Издательства
  • Серии
  • Тезаурус (Рубрики)

  • Помощь

Личный кабинет :


Электронный каталог: Книги в рубрике:

Рубрики
--> Трудности перевода

Рубрика

Название:
 
Трудности перевода  

Печать списка

Связанные описания:

Отобрать для печати: страницу | инверсия | сброс | печать(0)
1 | 2 | вперед >>

Книга (аналит. описание)
Беликов, С. В.
"Многоуровневая референция" в творчестве Терри Пратчетта и её передача при переводе
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Дроздов, В. А.
Алгоритм выбора видо-временных форм английского языка при переводе с русского на английский
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Розина, Р. И.
Американский сленг XX в. в аспекте перевода
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Магомедов, М. И.
Анализ языковых и культурных особенностей арабских песенных текстов и трудности их перевода
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Комарова, А. И.
В поисках утраченной географичности: (пер. на англ. яз. описаний географ. специальностей, названий дисциплин, курсовых и дипломных работ географов : анализ, трудности, особенности, ошибки, рекоменд...
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Валуйцева, И. И.
Возможен ли перевод при диглоссии?
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Соколова, Т. Г.
Диалектическое единство языка науки и научной речи как методологическая проблема
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Остудина, Т. В.
И или НО
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Стрельцов, А. А.
Использование и трудности перевода геральдических терминов в драматическом произведении
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Раздуев, А. В.
Когнитивно-этимологические особенности перевода англоязычных номенов-названий роз на русский язык
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Чернов, Г. В.
Коммуникативная ситуация синхронного перевода и избыточность сообщения
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Докторевич, И. С.
Лексические трансформации при переводе текста кино на русский язык: ( на примере кинофильма "Twilight" - "Сумерки"
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Добровольский, Б. Д.
Лексические трудности перевода: (на материале поэмы "Москва-Петушки" В. Ерофеева)
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Виноградова, Е. В.
Лингвоэтнический барьер как основная причина переводческих трудностей в процессе перевода этнолин...: (на материале адыгских сказок)
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Харасова, Я. В.
Межкультурная коммуникация и проблемы перевода
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Козел, Н. П.
Многообоазие имен собственных в текстах спортивной тематики как переводческая проблема
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Брылева, Н. П.
Некоторые замечания о порядке слов при переводе с английского языка на русский
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Швецова, Н. В.
Некоторые проблемы перевода метафоры
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Вартанова, Л. Р.
Некоторые проблемы передачи порядка слов при переводе с английского на русский язык
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Шмаков, С. Я.
Некоторые случаи употребления английских наречий на -ly и их русские соответствия
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Панасова, Е. А.
Непереводимое в переводе
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Квач, Ю. А.
О лексических и грамматических проблемах перевода нормативной технической документации в сфере ст...
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Бэдэрэу, Д. В.
О некоторых грамматических трудностях при переводе научных текстов с английского языка на молдавский
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Виньярски, М.
О некоторых проблемах поэтического перевода с русского языка на испанский
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Статья
Палажченко, М. Ю.
О некоторых способах и особенностях перевода политкорректной лексики
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Каган, Ю. М.
О переводе на русский язык "Утопии" Томаса Мора
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Сумбатянц, Е. В.
О трудностях преподавания перевода научно-технического текста (на примере английского языка)
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Кравченко, О. Ф.
Основные приемы перевода метонимии
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Муратова, И. А.
Особенности перевода исторических романов с английского языка на русский
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку


Книга (аналит. описание)
Мизюра, С. В.
Паремы как единицы языка и реалии культуры : преодоление "непереводимости"
б.г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

© Все права защищены ООО "Компания Либэр" , 2009 - 2026  v.20.217