Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Филиппов, В. В. - Сенека-драматург в русских переводах
Филиппов, В. В. - Сенека-драматург в русских переводах
Статья
Автор: Филиппов, В. В.
Вестник Московского университета. Серия 9: Филология: Сенека-драматург в русских переводах
б.г.
ISBN отсутствует
Автор: Филиппов, В. В.
Вестник Московского университета. Серия 9: Филология: Сенека-драматург в русских переводах
б.г.
ISBN отсутствует
Статья
Филиппов, В. В.
Сенека-драматург в русских переводах / В. В. Филиппов // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология.– 2011.– № 1.– C. 67-74.– Режим доступа : http://www.ebiblioteka.ru/browse/doc/24574785.
Статья посвящена проблеме перевода драм Сенеки на русский язык. В работе сравниваются несколько строк из центрального монолога Медеи. Первый из переводов выполнен М. В. Ломоносовым в 1748 г., второй - С. М. Соловьевым в 1920-е гг. и, наконец, третий - С. А. Ошеровым в 1983 г.
-- 1. Драматургия. 2. Художественный перевод.
Филиппов, В. В.
Сенека-драматург в русских переводах / В. В. Филиппов // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология.– 2011.– № 1.– C. 67-74.– Режим доступа : http://www.ebiblioteka.ru/browse/doc/24574785.
Статья посвящена проблеме перевода драм Сенеки на русский язык. В работе сравниваются несколько строк из центрального монолога Медеи. Первый из переводов выполнен М. В. Ломоносовым в 1748 г., второй - С. М. Соловьевым в 1920-е гг. и, наконец, третий - С. А. Ошеровым в 1983 г.
-- 1. Драматургия. 2. Художественный перевод.