Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Кено, Раймон - С ними по-хорошему нельзя
Кено, Раймон - С ними по-хорошему нельзя
На полку
Статья
Кено, Раймон.
С ними по-хорошему нельзя / Раймон Кено // Иностранная литература.– 1997.– № 4.– 108-170
Ирландский роман Сэлли Мара. Перевел на французский Мишель Прель. Перевод с французского В.Кислова.
РАЙМОН КЕНО (RAYMOND QUENEAU;1903-1976)- французский прозаик,поэт,лингвист,ученый-математи к,член Гонкуровской академии.Автор романов "Помеха" ("Le chiendent",1933)"Пьеро,мой друг"("Pierrot,mon ami",1942)"Зази в метро"("Zazie dans le metro"1959,рус.перев. 1992; по роману снят фильм,1961),"Голубые цветочки"("Les fleurs bleues",1962;рус.перев.1994);книг "Стилистические упражнения" ("Exercices de style",1947),"Сто тысяч миллиардов стихотворений"("Cent mille milliards de poemes",1961), сборника "Маленькая портативная космогония"(Petit cosmogonie portative", 1950); сборника стихов "Если ты думаешь"("Su tu t'imagines",1952). Многие стихи Р.Кено положены на музыку и стали популярными песнями. В 50-е годы он руководил изданием энциклопедии "ПЛЕЯДЫ" в издательстве "Галлимар". В "ИЛ" (1970,N8) напечатана подборка стихов Р.Кено со вступительной статьей С.Великовского о творчестве поэта. Роман "С ними по-хорошему нельзя" печатается по изданию 1971 года("On est toujours trop bon avec les femmes".Paris,Editions Gallimard)
Кено, Раймон.
С ними по-хорошему нельзя / Раймон Кено // Иностранная литература.– 1997.– № 4.– 108-170
Ирландский роман Сэлли Мара. Перевел на французский Мишель Прель. Перевод с французского В.Кислова.
РАЙМОН КЕНО (RAYMOND QUENEAU;1903-1976)- французский прозаик,поэт,лингвист,ученый-математи к,член Гонкуровской академии.Автор романов "Помеха" ("Le chiendent",1933)"Пьеро,мой друг"("Pierrot,mon ami",1942)"Зази в метро"("Zazie dans le metro"1959,рус.перев. 1992; по роману снят фильм,1961),"Голубые цветочки"("Les fleurs bleues",1962;рус.перев.1994);книг "Стилистические упражнения" ("Exercices de style",1947),"Сто тысяч миллиардов стихотворений"("Cent mille milliards de poemes",1961), сборника "Маленькая портативная космогония"(Petit cosmogonie portative", 1950); сборника стихов "Если ты думаешь"("Su tu t'imagines",1952). Многие стихи Р.Кено положены на музыку и стали популярными песнями. В 50-е годы он руководил изданием энциклопедии "ПЛЕЯДЫ" в издательстве "Галлимар". В "ИЛ" (1970,N8) напечатана подборка стихов Р.Кено со вступительной статьей С.Великовского о творчестве поэта. Роман "С ними по-хорошему нельзя" печатается по изданию 1971 года("On est toujours trop bon avec les femmes".Paris,Editions Gallimard)
