Электронный каталог СКУНБ им. Лермонтова

rus

Государственное бюджетное учреждение культуры Ставропольского края
«Ставропольская краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова»
Режим работы: 9.00–20.00
Контактная информация: (865-2) 29-61-57, 8(8652)24-32-47
Предварительный заказ литературы

Поиск :

Личный кабинет :

Электронный каталог: Книги в рубрике:

Рубрики
--> Перевод художественный
----> Перевод художественный

Рубрика

Название:: Перевод художественный

Название:: Сборники

Печать списка

Связанные описания:

Отобрать для печати: страницу | инверсия | сброс | печать(0)

Книга (аналит. описание)
Миловидов, В. А.
"Буква" и "дух" художественного перевода
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Мотылева, Т. Л.
"Война и мир" за рубежом: переводы, критика, влияние
Сов. писатель, 1978 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Статья

"Если бы я мог, я бы хранил верность Гоголю...": Интервью с Алессандро Романо
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Статья
Дробот, О.
Ibsen in Translation, или Опыт синхронизации переводческого процесса
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Статья
Беркович, Е.
Блуждающие строки автора, или Горький хлеб переводчика: [о переводах Томаса Манна]
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

Восточная классика в русских переводах: обзоры, анализ, критика
Вост. лит., 2008 г.
ISBN 978-5-02-036335-9

Заказать

На полку

Доступно
2 из 2

Книга
Жирмунский, В. М.
Гете в русской литературе: избр. тр.
Наука, Ленингр. отд-ние, 1982 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Жирмунский, В. М.
Гете в русской литературе: избр. тр.
Наука, Ленингр. отд-ние, 1981 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Мкртчян, Л. М.
ЕСЛИ БЫ В ВАВИЛОНЕ БЫЛИ ПЕРЕВОДЧИКИ: СТАТЬИ, РАЗМЫШЛЕНИЯ, ЗАМЕТКИ
Советакан грох, 1987 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Статья
Мавлевич, Н.
Который же Карлсон живет на крыше?
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Книга (аналит. описание)
Давыденко, Л. Г.
Личные имена собственные (антропонимы) как часть ономастического пространства фантазийного произв...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

На полку

На полку

Книга (аналит. описание)
Бердникова, Л. П.
Некоторые особенности прагматики перевода английского художественного текста
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

Перевод и подражание в литературах Средних веков и Возрождения: сб. ст.

Серия: Литература Средних веков, Ренессанса и барокко

ИМЛИ РАН, 2002 г.
ISBN 5-920801-21-2

Заказать

На полку

Книга (аналит. описание)
Кравченко, О. Ф.
Перевод художественного текста как его интерпретация и лексико-грамматические трансформации при п...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Статья
Скаммелл, М.
Переводя Набокова, или Сотрудничество по переписке
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Книга (аналит. описание)
Матевосян, Э. В.
Передача имен собственных в художественных произведениях
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Статья
Борисенко, А.
Песни невинности и песни опыта: О новых переводах "Винни-Пуха", на рус., англ. яз
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Статья
Чандлер, Р.
Предатели и дарители: о переводе "Капитанской дочки"
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Доступно
1 из 1

Заказать

На полку

Статья
Эйвадис, Р.
Ритуальное убийство в редакции: Кровавая драма в письмах с прологом и эпилогом
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Черкасский, Л. Е.
Русская литература на Востоке: теория и практика перевода
Наука, 1987 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Рак, В. Д.
Русские литературные сборники и периодические издания второй половины ХVIII века: Иностранные источники, состав, техника компиляции
Академический проект, 1998 г.
ISBN 5-7331-0125-3

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Россельс, В. М.
Сколько весит слово: Ст. разных лет
Сов. писатель, 1984 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Книга (аналит. описание)
Кухаренко, В. А.
Текстовые категории в оригинале и переводе художественного прозаического произведения
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

Теория и критика перевода: материалы конференции
Изд. Ленингр. ун-та, 1962 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

На полку